Kodungallur - Wikipedia


Thị trấn thành phố ở Kerala, Ấn Độ

Kodungallur (tên viết tắt: Cranganore ), là một đô thị ở biên giới Tây Nam của quận Thrissur của Kerala, Ấn Độ. Kodungallur cách 29 km (18 mi) về phía tây bắc của Kochi và 38 km (24 mi) về phía tây nam của Thrissur, theo Quốc lộ 66. Khu vực này đặc biệt quan trọng trong lịch sử Ấn Độ với tư cách là một trung tâm thương mại lớn thường được gọi là Muziris ở Chera trước kia Quốc gia.

Lịch sử của Kodungallur [ chỉnh sửa ]

Người ta cho rằng thành phố cổ Muziris (Manyiripattinam, Mahodayapuram / Vanchi, Koti-lingapuram) Lũ lụt hay một trận động đất, năm 1341, và sau đó mất đi tầm quan trọng thương mại của nó. [1] Hơn nữa, nó bị tấn công trong nhiều dịp khác nhau: vào năm 1504 bởi các lực lượng đồng minh Bồ Đào Nha-Kochi trong cuộc di chuyển chống lại Calicut vào năm 1524, bởi Mappilas trong cuộc tấn công của họ chống lại người Bồ Đào Nha, và vào năm 1565 một lần nữa bởi người Bồ Đào Nha.

Từ nguyên [ chỉnh sửa ]

Trong lịch sử, Kodungallur đã được xác định là Mahodaya Puram, Mahavanchimana Pattanam, Thrikulasekarapuram, Jangu và Cynkali tất cả đều bắt nguồn từ tên của Sông Changala (hay sông Chain, tức là Shrinkhala trong tiếng Phạn), một nhánh của Periyar. [2] nguồn cần thiết ]

Thời kỳ Chera [ chỉnh sửa ]

mô tả thế kỷ 18 của ngôi đền Hindu tại Kodungallur

Kodungallur là một phần không thể thiếu của ]thành phố thủ đô của triều đại Chera sau này. [3]

Đế chế La Mã có mối liên hệ thương mại liên tục với khu vực này. Cùng với hạt tiêu, các mặt hàng như ngọc trai, muslin, ngà voi, kim cương, lụa và nước hoa đã được xuất khẩu bằng cách sử dụng các cơ sở hàng hải của Kodungallur. Sulaiman, một du khách Ả Rập đến Mahodayapuram trong thời kỳ này, đã ghi lại sự thịnh vượng kinh tế của khu vực và cũng làm chứng cho đạo đức cao được giữ bởi người dân của nó. Ngoài ra, ông mô tả các thương nhân Trung Quốc trong thành phố; họ được mô tả là mua các mặt hàng như hạt tiêu, quế, ngà, ngọc trai, vải cotton và gỗ tếch, trong khi bán lưới đánh cá, hàng lụa và sứ. [4]

Vào thế kỷ 11, Mahodayapuram (Bây giờ nó được gọi là Kandanad) bị bắt bởi Rajendra Chola I của triều đại Chola. Trong vài thế kỷ tiếp theo, Kodungallur là một công quốc, được đặt tên là Padinjattedathu Swaroopam dưới sự kiểm soát của một gia đình hoàng gia, Kodungallur Kovilakam liên minh với vương quốc Cochin hoặc Cal. ] Muziris được cho là đã bị phá hủy bởi trận lụt lớn Periyar vào thế kỷ 14 và do đó, việc buôn bán đã chuyển hướng đến các cảng cổ khác của bờ biển Malabar, như Kochi. [5]

Truyền thống của Thomas the Apostle chỉnh sửa ]

Niềm tin truyền thống của Thánh Thomas Kitô giáo của Kerala là Thomas Tông đồ đổ bộ vào hoặc xung quanh Kodungallur [6] vào giữa thế kỷ thứ 1 và thành lập Bảy Nhà thờ, hoặc Ezharapallikal ]: Kodungallur, Niranam, Nilackal (Chayal), Kokkamangalam, Kottakkavu, Palayoor (Hayukulangara) và Thiruvithamcode Arappally - một "nhà thờ nửa vời". [7][8][9] Theo một quan điểm, một "nhà thờ một nửa" Kodungallur), có lẽ được thành lập trước thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, đã thu hút Tông đồ đến khu vực này. [10]

Cheraman Juma Masjid [ chỉnh sửa ]

Truyền thống mà Cheraman Juma Masjid xây dựng ở Kodungall vào năm 629 sau Công nguyên bởi Mālik bin Dīnār, là nhà thờ Hồi giáo lâu đời nhất ở Ấn Độ và là nhà thờ Hồi giáo lâu đời thứ hai trên thế giới để cầu nguyện cho Jumu'ah. [11][12][13] Được xây dựng trong suốt cuộc đời của Muhammad, thi thể của một số tín đồ nguyên thủy của ông được cho là được chôn cất ở đó. [14] Không giống như các nhà thờ Hồi giáo khác trong khu vực hướng về phía tây nhà thờ Hồi giáo này quay mặt về hướng đông. Truyền thuyết kể rằng một nhóm Muhamaḥāba (bạn đồng hành) của Muhammad đã đến thăm Kodungallur. Một người cai trị triều đại Chera vô danh đã chứng kiến ​​một điều kỳ diệu xảy ra - sự chia tách đột ngột của mặt trăng, phép lạ nổi tiếng của Muhammad - và được biết khi hỏi rằng đây là biểu tượng của Sứ giả của Thiên Chúa đến từ Ả Rập. Ngay sau đó, người cai trị Chera đã tới Makkah, nơi anh ta theo đạo Hồi và chấp nhận cái tên "Tajuddin". Trên đường trở về Ấn Độ, ông đã chết tại Salalah ở Ô-Man. Trước khi chết, ông được cho là đã ủy quyền cho một số bạn đồng hành Ả Rập của mình quay trở lại vương quốc của mình để truyền bá đạo Hồi. Theo đó, một nhóm người Ả Rập do Mālik bin Dīnār và Mālik bin Habib dẫn đầu đã đến vương quốc phía bắc Chera và xây dựng Cheraman Juma Masjid tại Kodungalloor. [12][15][16]

Thời kỳ thuộc địa Thời kỳ Bồ Đào Nha, Kodungallur là một quốc gia phụ lưu trong vương quốc Zamorin, người cai trị độc lập mạnh nhất của vùng Malabar. Vì vị trí của Kodungallur bị kẹp giữa vương quốc Zamorin và vương quốc Kochi, nên thường là vấn đề tranh chấp cho cả hai vị vua và đôi khi là thủ lĩnh của Kodungallur đã chuyển sang lòng trung thành. [18] Bồ Đào Nha đổ bộ vào Calicut vào năm 1498 và ngay sau đó đã đạt được thỏa thuận với Zamorin về việc thiết lập giao dịch của họ với các đối tượng của mình và cũng để mở một nhà máy ở Calicut. Tuy nhiên, các lực lượng Bồ Đào Nha đã cố gắng thiết lập độc quyền trong buôn bán gia vị bằng các phương pháp bạo lực chống lại người Ả Rập và các thương nhân Hồi giáo khác từ Trung Đông, những người có mối quan hệ trung thành lâu dài với Zamorin. [19] Thực tế, được người Hồi giáo nước ngoài sợ mất độc quyền về buôn bán gia vị (cũng mang lại lợi ích cho người Venice) Calicut là quốc gia độc lập duy nhất ở khu vực Ấn Độ Dương vào thời điểm đó để đáp ứng quân sự với sự vi phạm của Bồ Đào Nha trong khu vực, trong khi Kochi chọn liên minh với các Kitô hữu nước ngoài để ngăn chặn sự xâm lược của Zamorin. [18]

Thời kỳ Zamorin [ chỉnh sửa ]

Cuộc tranh cãi giữa Zamorin và Bồ Đào Nha, mặc dù bắt đầu phát sinh vào năm 1500, đã nổ ra dưới hình thức chiến tranh khu vực vào năm 1504. [18] Các lực lượng Bồ Đào Nha đã mở rộng cuộc tấn công vào Calicut tới các quốc gia ven biển đồng minh, bao gồm Kodungallur. Thị trấn gần như đã bị phá hủy hoàn toàn bởi người Bồ Đào Nha (Suarez de Menezes) vào ngày 1 tháng 9 năm 1504. [20]

Kodungallur, là một thành phố cảng ở cuối phía bắc của đầm Vembanad, là một điểm nhập cảnh chiến lược của quân đội Zamorin và hạm đội vào Kerala backwaters. Do đó, vào tháng 10 năm 1504 Zamorin đã phái một lực lượng để củng cố Kodungallur. Đọc phong trào này như là một sự chuẩn bị cho một cuộc tấn công đổi mới vào Kochi, chỉ huy người Bồ Đào Nha, Lopo Soares, đã ra lệnh tấn công phủ đầu. Một phi đội gồm khoảng mười tàu chiến đấu, cùng với nhiều tàu chiến đấu của Kochi, tiến đến Kodungallur. Những con tàu nặng hơn, không thể đi vào các kênh cạn, neo đậu tại Palliport (Pallipuram, ở rìa ngoài của đảo Vypin), trong khi các tàu khu trục nhỏ hơn tiến đến đích.

Hội tụ vào Kodungallur, hạm đội Bồ Đào Nha-Kochi nhanh chóng giải tán lực lượng Calicut trên bãi biển bằng cách sử dụng súng thần công và ra mắt quân đội hỗn hợp của họ - khoảng 1.000 binh sĩ Bồ Đào Nha và 1.000 chiến binh Nair của Kochi - người đã chiếm phần còn lại của lực lượng địch. Kodungallur. [21] Các đội quân tấn công đã chiếm và cướp phá thành phố Kodungallur, và bị đốt cháy bởi các đội do Duarte Pacheco Pereira và Diogo Fernandes Correa chỉ huy. Tuy nhiên, theo một số ghi chép, những kẻ chủ mưu người Bồ Đào Nha đã bỏ qua khu phố Saint Thomas Christian trong thành phố. (Vào thời điểm cộng đồng đang ở trong một vị thế khó khăn: mặc dù phát triển mạnh trong buôn bán gia vị và được bảo vệ bởi chính dân quân của họ, lĩnh vực chính trị địa phương rất không ổn định và các Kitô hữu Saint Thomas đã phải chịu áp lực từ rajas của Calicut, Cochin và những người khác Các vương quốc nhỏ trong khu vực. Do đó, cộng đồng đã tìm kiếm một liên minh với những người mới đến Bồ Đào Nha. Vì họ là một trong những nhà cung cấp hạt tiêu lớn trong khu vực, tiếng Bồ Đào Nha cũng tìm thấy mối quan hệ như là đáp lại. [22]) Điều này có thể đã giúp người xưa Cộng đồng Kitô giáo của Kodungallur khỏi sự tuyệt chủng trong cuộc tấn công năm 1504 vào thành phố.

Hạm đội Calicut [ chỉnh sửa ]

Hạm đội Calicut, một số năm tàu ​​và 80 paraus đã được phái đi để cứu thành phố đã bị chặn lại. Các tàu Bồ Đào Nha gần Palliport và bị đánh bại trong một cuộc chạm trán của hải quân. [23] Trong khi đó, cuộc tấn công của Vương quốc Tanur (Vettattnad), có vương quốc nằm ở phía bắc, trên con đường giữa Calicut và Kodungallur, có mối quan hệ hư hỏng với Zamorin, được đề nghị đặt mình dưới sự tuyệt đối của Bồ Đào Nha. Nó được ghi lại rằng quân đội Calicut, do Zamorin chỉ huy trực tiếp, đã bị đánh bại trên đường đến Kodungallur bởi một đội quân Bồ Đào Nha đáng kinh ngạc với sự hỗ trợ của nhà cai trị Tanur.

Cuộc đột kích vào Cranganore và sự đào tẩu của Tanur raja là những thất bại nghiêm trọng đối với Zamorin của Calicut, đẩy tiền tuyến về phía bắc và đặt đầm Vembanad ra khỏi tầm với của Zamorin. Trận chiến đặt bối cảnh cho người Bồ Đào Nha mở rộng quyền lực thuộc địa của họ trên một khu vực quan trọng của bờ biển Malabar. Đến năm 1510, sức mạnh chất lỏng của họ ở bờ biển Malabar đã hóa cứng thành một thực thể lãnh thổ có thể cảm nhận được. [18]

Năm 1662, người Hà Lan tham gia cuộc thi, đánh bại người Bồ Đào Nha trong một cuộc chiến kéo dài hai tuần, với sự giúp đỡ của Bồ Đào Nha Zamorin và chiếm Kodungallur. [24] Người Hà Lan nắm quyền kiểm soát Pháo đài Kodungallur vào năm 1663 và cuối cùng nó bảo vệ miền nam Kerala, đặc biệt là Travancore, khỏi cuộc xâm lược của Mysorean năm 1776. Vào năm 1786, quân đội Mysorean đến phía bắc Kerala, nhưng không thể tiến lên trước Kodungallur. Vào ngày 31 tháng 7 năm 1789, người Hà Lan đã bàn giao các cơ sở của họ ở Kodungallur và Azhikode cho Vương quốc Travancore cho 300.000 rupee bạc của Surat. [25]

Lịch sử gần đây [ 19659005] Vinh quang của Kodungallur, với tư cách là một trung tâm thương mại toàn cầu, được cho là đã bị phá hủy bởi thiên tai. [1] Theo một quan điểm, đó là trận lụt lớn trên sông Periyar đã phá hủy thành phố vào năm 1341, trong khi những người khác chỉ ra trận động đất trong vấn đề này. Lũ lụt tiếp tục chia nhánh trái của dòng sông thành hai, ngay trước thành phố Aluva. Trận lụt đã làm cùn nhánh phải (được gọi là sông Changala) và bến cảng tự nhiên ở cửa sông để làm cho nó có thể điều hướng kém cho các tàu lớn. Sự bất hạnh của Kodungallur đã giúp các cảng lớn khác của bờ biển Malabar, chẳng hạn như cảng tại Kochi nổi lên. [26] Kodungallur là một phần của bang Cochin cho đến khi nó gia nhập Liên minh Ấn Độ vào ngày 1 tháng 7 năm 1949.

Khảo cổ học [ chỉnh sửa ]

Cho đến những năm 1980, người ta thường tin rằng Kodungallur và Muziris đồng nghĩa với quan điểm lịch sử. Năm 1983, một kho báu lớn các đồng tiền La Mã được khai quật tại một địa điểm ở một thị trấn nhỏ, gọi là Pattanam khoảng sáu dặm từ Kodungallur. Bây giờ địa điểm này là một trong những địa điểm khảo cổ quan trọng nhất ở Nam Á. Các cuộc khai quật được thực hiện tại Pattanam từ năm 2007 đến 2011 đã phát hiện ra rất nhiều tài liệu quan trọng về khảo cổ học: hơn 20.000 vật phẩm đã được thu hồi bao gồm các vật thể bằng đất nung, hạt, mảnh amphora, súng thần công và bốn bộ xương. [27] Nó đã khiến nhiều nhà sử học đưa ra giả thuyết. Pattanam là địa điểm của Muziris . [28][29][30][31]

Pháo đài Kodungallur [ chỉnh sửa ]

Di tích của pháo đài Cranganore do người Bồ Đào Nha xây dựng trên bờ sông Kott 19659062] Pháo đài Cranganore, còn được gọi là Pháo đài Kottappuram / Kottapuram được xây dựng bởi người Bồ Đào Nha vào năm 1523 và sau đó vào năm 1565, nó được mở rộng. [6] Pháo đài được đặt tên là Fortaleza Sao Tome. Người Hà Lan đã chiếm hữu pháo đài vào năm 1663. Phần còn lại của pháo đài cho thấy bức tường pháo đài ban đầu có độ dày 18 feet. Tàn tích còn được gọi là pháo đài của Tipu. [32]

Dự án Di sản Muziris [ chỉnh sửa ]

Một dự án, được đặt tên là Dự án Di sản Muziris đã được Bộ Các vấn đề văn hóa, Kerala vào năm 2006 để lấy lại một cách khoa học và bảo tồn các di sản lịch sử của khu vực, kéo dài từ Bắc Paravur đến Kodungallur. Dự án dự kiến ​​sự kết hợp của các sáng kiến ​​quản lý di sản trong việc phục hồi, bảo tồn và tiếp cận công chúng. Hội đồng Nghiên cứu Lịch sử Kerala (KCHR), được xác định là cơ quan đầu mối của Dự án Di sản Muziris, cung cấp hướng dẫn học thuật và thực hiện nghiên cứu khảo cổ và lịch sử trong khu vực. [33] Giai đoạn đầu tiên của Dự án Di sản Muziris đã được HE mở ra cho quốc gia Tổng thống Ấn Độ Shri. Pranab Mukharjee vào ngày 27 tháng 2 năm 2016 tại Kodungalloor.

Đền Kodungallur Bhagavathi

Khu vực này có một số địa điểm lịch sử và tôn giáo đáng chú ý:

  • Sứ đồ St Thomas được cho là đã đến Kodungallur vào năm 52 sau Công nguyên. Ông đã thành lập Nhà thờ Công giáo Mar Thoma Syro-Malabar, được cho là nhà thờ Cơ đốc giáo đầu tiên ở Ấn Độ. Nó vẫn còn lưu giữ các di tích cổ được trưng bày cho du khách vào một số thời điểm nhất định. [34]
  • Đền Thiruvanchikulam Mahadeva là một trong những ngôi đền Shiva cổ nhất ở Nam Ấn Độ, nơi Lord Shiva được cho là đã sống cùng với cả gia đình ông. Ngôi đền này có liên quan đến ngôi đền Chidambaram nổi tiếng của Tamil Nadu. [ cần làm rõ ] Ngôi đền này có một sự kiện hiếm hoi khác gọi là "Anayottam" (cuộc đua voi) là một phần của lễ hội hàng năm. Chúa Shiva của đền Thiruvanchikulam là vị thần của gia đình Hoàng gia Cochin (Perumpadapu Swaroopam). Đền Thiruvanchikulam có tài liệu tham khảo lâu đời nhất trong lịch sử văn học Tamil Sangam cũ, trước khi Malayalam được thành lập.
  • Đền Edavilangu sivakrishnapuram là một trong những ngôi đền cổ nhất ở Kodungallur. Nó hiện thuộc Hội đồng quản trị Cochin Devaswom, nhưng hiện đang được các tín đồ của Edavilangu chăm sóc. Ở đây, Lord Siva và Krishna là những thần tượng chính.
  • Pháo đài Cranganore, còn được gọi là Pháo đài Kodungallur, được người Bồ Đào Nha xây dựng vào năm 1523. Người Hà Lan đã chiếm hữu nó vào năm 1661 [6] và sau đó nó nằm dưới sự kiểm soát của Quốc vương Tipu. Các tàn tích còn được gọi là pháo đài Tipu Sultan. Pháo đài nằm cách thị trấn Kodungallur khoảng 2 km. [35]
  • Chirakkal Kovilakam là cung điện của Hoàng gia Kodungallur. Kodungallur là một công quốc tự trị trực thuộc Raja of Cochin [6] cho đến khi Ấn Độ giành độc lập vào năm 1947. Puthen Kovilakam, một trung tâm học tập nổi tiếng, được gắn liền với cung điện này.

Nhân khẩu học ]

Tính đến năm 2011 Điều tra dân số Ấn Độ, [36] Đô thị Kodungallur có dân số 94.883: nam chiếm 47% dân số và nữ 53%, trong khi 10% tổng dân số dưới 6 tuổi tuổi tác. Thành phố này có tỷ lệ biết chữ trung bình là 85%: tỷ lệ biết chữ của nam là 85,58% và tỷ lệ biết chữ của nữ là 85,00%.

Chính quyền địa phương [ chỉnh sửa ]

Đô thị Kodungallur được thành lập vào năm 1978. Nó có 28 phường cho đến ngày 11 tháng 11 năm 2009 khi Methala được thêm vào Kodungallur. diện tích 40,62 km2 và 44 phường bầu cử. Đô thị có tổng dân số 94.883 với mật độ 1.806 mỗi km2 theo Điều tra dân số năm 2011. Kodungallur là trụ sở của Kodungallur Taluk và là đô thị hạng II. [37] Đơn vị bầu cử lắp ráp Kodungallur là một phần của Chalakudi (khu vực bầu cử của Lok Sabha). KSRTC kodungallur Sub Depot vận hành xe buýt đến hầu hết mọi nơi của Kerala. Kodungallur không có Ga xe lửa, vì nó nằm cách xa tuyến đường sắt. Ga đường sắt Aluva ở quận Ernakulam (28 km) là ga đường sắt chính gần Kodungallur.

Các thị trấn và thành phố lân cận [ chỉnh sửa ]

Những người đáng chú ý [ chỉnh sửa ]

Xem thêm ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b Ashis Nandy (1 tháng 1 năm 2002) . Warps thời gian: Quá khứ im lặng và khắc nghiệt trong chính trị và tôn giáo Ấn Độ . Nhanh lên trang 172 Cáp. Sê-ri 980-1-85065-479-7 . Truy cập 28 tháng 8 2012 .
  2. ^ Đối với một số lượng lớn các tên như vậy cho Kodungallir trong nhiều thế kỷ được sắp xếp theo thứ tự thời gian ít nhiều K. P. Padbhanabha Menon, Lịch sử của Kerala Vol. Tôi, được trích dẫn bởi George Menachery trong Kodungallur 1987, in lại năm 2000.
  3. ^ a b A Sreed 2007). Một khảo sát về lịch sử Kerala . Sách DC. tr. 126. ISBN 976-81-264-1578-6 . Truy cập 22 tháng 8 2012 .
  4. ^ Một Sreedhara Menon (ngày 1 tháng 1 năm 2007). Một khảo sát về lịch sử Kerala . Sách DC. tr. 127. ISBN 976-81-264-1578-6 . Truy cập 22 tháng 8 2012 .
  5. ^ "Lịch sử của Kochi". Trung tâm nghiên cứu di sản, Ấn Độ. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 15 tháng 9 năm 2015 . Đã truy xuất 2010-09-05 .
  6. ^ a b c d  Wikisource &quot;src =&quot; http://upload.wik hè.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo. svg.png &quot;width =&quot; 12 &quot;height =&quot; 13 &quot;srcset =&quot; // upload.wik hè.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png 1,5x, //upload.wikidia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 2x &quot;data-file-width =&quot; 410 &quot;tệp dữ liệu -height = &quot;430&quot; /&gt; <cite class= Chisholm, Hugh, ed. (1911). &quot;Kodungalur&quot;. Encyclopædia Britannica . 15 (lần thứ 11). trang 885.
  7. ^ James Arampulickal (1994). Sự chăm sóc mục vụ của những người di cư Công giáo Syro-Malabar . Viện nghiên cứu tôn giáo phương Đông, Ấn phẩm Ấn Độ.
  8. ^ [1 9659104] Orientalia christiana periodica: Commentaril de re directionali ...: Tập 17 Phép18 . Pontificium Institutum Orientalium Studiorum. 1951. tr. 233.
  9. ^ Adrian Hastings (15 tháng 8 năm 2000). Lịch sử Kitô giáo thế giới . Ừm B. Eerdmans. tr. 149. ISBN 976-0-8028-4875-8.
  10. ^ Abraham Mattam (Mar)) (2001). Đông bị lãng quên: Truyền giáo, Phụng vụ và Tâm linh của các Giáo hội Đông phương: một nghiên cứu với sự tham khảo đặc biệt đến Nhà thờ Thánh Thomas Kitô giáo . Ấn phẩm của Ephrem. tr. 148. ISBN 976-81-88065-00-4.
  11. ^ Dan Landis; Rosita D. Albert (14 tháng 2 năm 2012). Sổ tay về xung đột sắc tộc: Quan điểm quốc tế . Mùa xuân. tr. 141. SỐ 980-1-4614-0447-7 . Truy cập 22 tháng 8 2012 .
  12. ^ a b &quot;Nhà thờ Hồi giáo lâu đời thứ hai ở Ấn Độ&quot;. Bahrain cống. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 6 tháng 7 năm 2006 . Truy cập 2006-08-09 .
  13. ^ Cheraman Juma Masjid Một di sản thế tục
  14. ^ &quot;Một nhà thờ Hồi giáo từ một vị vua Hindu&quot;. indiatravels . Truy cập 2006-08-09 .
  15. ^ &quot;Người bảo trợ Ấn Độ giáo của di sản Hồi giáo&quot;. iosworld.org . Truy cập 2006-08-09 .
  16. ^ &quot;Kalam đến thăm nhà thờ Hồi giáo lâu đời nhất ở tiểu lục địa&quot;. Chennai, Ấn Độ: Người Hindu. 23 tháng 7 năm 2005 . Truy cập 2006-08-09 .
  17. ^ Anjana Singh (30 tháng 4 năm 2010). Pháo đài Cochin ở Kerala, 1750-1830: Điều kiện xã hội của một cộng đồng Hà Lan ở một vùng đất Ấn Độ . CẨN THẬN. tr. 233. ISBN 976-90-04-16816-9 . Truy cập 29 tháng 8 2012 .
  18. ^ a b ] d Pius Malekandathil (2010). Hàng hải Ấn Độ: Thương mại, tôn giáo và chính trị ở Ấn Độ Dương . Sách Primus. trang 90 Sê-ri 980-93-80607-01-6 . Truy cập 23 tháng 8 2012 .
  19. ^ Sanjay Subrahmanyam (29 tháng 10 năm 1998). Sự nghiệp và huyền thoại của Vasco Da Gama . Nhà xuất bản Đại học Cambridge. trang 293 bóng294. Sê-ri 980-0-521-64629-1 . Truy cập 26 tháng 7 2012 .
  20. ^ Yosef Kaplan (2008). Giao lộ Hà Lan: Người Do Thái và Hà Lan trong lịch sử hiện đại . CẨN THẬN. tr. 65. ISBN 976-90-04-14996-0 . Truy cập 23 tháng 8 2012 .
  21. ^ Castanheda, p.272
  22. ^ Frykenberg, Eric (2008). Kitô giáo ở Ấn Độ: từ khởi đầu đến hiện tại 122 Từ24. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 0-19-826377-5.
  23. ^ Mathew (1997: p.14)
  24. ^ K. K. Kusuman (1987). Lịch sử thương mại và thương mại tại Travancore, 1600 trừ1805 . Ấn phẩm Găng tay. Sê-ri 980-81-7099-026-0 . Truy cập 28 tháng 8 2012 .
  25. ^ Anjana Singh (30 tháng 4 năm 2010). Pháo đài Cochin ở Kerala, 1750-1830: Điều kiện xã hội của một cộng đồng Hà Lan ở một vùng đất Ấn Độ . CẨN THẬN. trang 86, 149, 158. ISBN 976-90-04-16816-9 . Truy cập 28 tháng 8 2012 .
  26. ^ Một Sreedhara Menon (ngày 1 tháng 1 năm 2007). Một khảo sát về lịch sử Kerala . Sách DC. tr. 18. SỐ 980-81-264-1578-6 . Truy cập 22 tháng 8 2012 .
  27. ^ &quot;Cuốn sách lớn nhất về các phát hiện khảo cổ học&quot;. Thời báo Ấn Độ . 21 tháng 12 năm 2011
  28. ^ &quot;Tìm kiếm thành phố cổ của Ấn Độ&quot;. Tin tức BBC . 11 tháng 6 năm 2006 . Đã truy xuất 2010-05-19 .
  29. ^ http://www.hinduonnet.com/2004/03/23/stories/2004032303340500.htmlm
  30. ^ &quot;Săn lùng Muziris&quot;. Người Hindu . Chennai, Ấn Độ. 28 tháng 3 năm 2004.
  31. ^ &quot;Khai quật làm nổi bật di sản hàng hải Malabar&quot;. Người Hindu . Chennai, Ấn Độ. Ngày 1 tháng 4 năm 2007
  32. ^ &quot;Pháo đài Kottappuram&quot;. muzirisheritage.org . Sở Du lịch Kerala . Truy cập 24 tháng 8 2012 .
  33. ^ Hội đồng nghiên cứu lịch sử Kerala
  34. ^ Menachery, Kodungallur ... 1987, tái bản 2000
  35. &quot;Kodungallur&quot;. Du lịch Kerala . Truy xuất 2010-10-15 .
  36. ^ &quot;Điều tra dân số Ấn Độ 2001: Dữ liệu từ Tổng điều tra dân số năm 2011, bao gồm các thành phố, làng mạc và thị trấn (tạm thời)&quot;. Ủy ban điều tra dân số Ấn Độ. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2004-06-16 . Truy xuất 2008-11-01 .
  37. ^ &quot;Hồ sơ&quot;. Janasevana Kendram. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 3 năm 2011 . Truy xuất 2010-12-07 .
  38. ^ &quot;Các khu vực bầu cử - Các quận và khu vực nghị viện tương ứng&quot; (PDF) . Kerala . Ủy ban bầu cử Ấn Độ. Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 4 tháng 3 năm 2009 . Truy xuất 2008-10-19 .

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]


visit site
site

0 comments: